Клятва Додзе Кун Киокушинкай каратэ

1. Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого и непоколебимого духа.
2. Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время были наготове.
3. С истинным рвением, мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания.
4. Мы будем соблюдать правила этикета, уважать старших и воздерживаться от насилия.
5. Мы будем следовать нашим религиозным принципам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.
6. Мы будем стремится к мудрости и силе, не ведая других желаний.
7. Всю нашу жизнь через изучение каратэ мы будем стремится выполнить истинное предназначение пути Киокушинкай.

1. Напомнить каратистам о высоких стандартах морали и этики, которым они должны следовать как в зале тренировок, так и в жизни.
2. Стимулировать спортсменов к личностному развитию и совершенствованию, поощрять их стремление к достижению совершенства во всех областях жизни.
3. Укреплять чувство дисциплины и ответственности перед самим собой и перед обществом в целом.
4. Способствовать развитию занимающихся в качестве честных, справедливых и добросовестных граждан, которые могут принести пользу своей семье и обществу.
5. Объединить всех учеников в общей цели развития, уважения и поддержки друг друга, а также в сотрудничестве и солидарности в духе каратэ.

1. Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого и непоколебимого духа.

Человек, занимающийся Киокушинкай каратэ, стремится развить не только свое тело, но и свой внутренний мир. Каратэ-до учит нас быть сильными не только физически, но и духовно. Тренировки помогают нам обрести внутреннюю силу, уверенность и мудрость. Каждый удар, каждое движение - это возможность узнать себя и преодолеть свои ограничения.

2. Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время были наготове.

Истинный смысл воинского пути в Киокушине заключается не в том, чтобы показывать свою силу всем вокруг. Настоящий воин помогает слабым, защищает справедливость и вступает в бой только в случае необходимости. Он использует свои навыки, чтобы поддерживать порядок и безопасность. Воин всегда готов к бою, но стремится к миру и гармонии.

3. С истинным рвением, мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания.

В каратэ мы учимся преодолевать свои границы. Мы стремимся превзойти боль, усталость и страх. Каждая тренировка ставит перед нами новые вызовы, которые мы преодолеваем, улучшая свои навыки и качества. Наша цель - стать сильнее, как физически, так и духовно.

4. Мы будем соблюдать правила этикета, уважать старших и воздерживаться от насилия.

5. Мы будем следовать нашим религиозным принципам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.

6. Мы будем стремится к мудрости и силе, не ведая других желаний.

Мудрость - это способность принимать правильные решения, понимать себя и окружающий мир. Мы стремимся быть не только физически сильными, но и умными, разумными людьми.

7. Всю нашу жизнь через изучение каратэ мы будем стремится выполнить истинное предназначение пути Киокушинкай.

Тот, кто вступает на путь Киокушинкай, должен следовать ему в течение всей своей жизни. Целью этого пути является самосовершенствование как духовное, так и физическое. Важно постоянно работать над собой, развивая свои навыки и качества. Каждый день - это возможность стать лучше, достичь новых высот и воплотить в жизнь принципы Киокушинкай каратэ-до.

一、我々は心身を練磨し 確固不抜の心技を極めること

一、我々は武の真髄を極め 機に発し感に敏になること

一、我々は質実剛健を以って 克己の精神を涵養すること

一、我々は礼節を重んじ 長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと

一、我々は神仏を尊び 謙譲の美徳を忘れざること

一、我々は智性と体力とを向上させ 事に望んで過たざること

一、我々は生涯の修行を空手の道に通じ 極真の道を全うすること